Übersetzen Französisch Arabisch عديد من الفرص

Französisch

Arabisch

J'ai pas trop eu le choix.

لم تعطيني العديد من الفرص
Vous en avez eu beaucoup avant celle-ci.

كانت لديك العديد من .الفرص قبل هذا
Est quand vous avez laisse beaucoup d’opportunités filer.

بعد تركك للعديد من الفرص بالفلتان
La mondialisation est certes sourcesde débouchés importants, mais aussi de difficultés.

فالعولمة جلبت العديد من الفرص والكثير من الصعاب.
Cristina, un psychiatre, après plusieurs séances,

كرستينا " , الطبيب النفسيّ الذي كانت أمامه العديد من الفرص "
La scène diplomatique nous offre également de nombreuses occasions à saisir.

فالتطورات في الساحة الدبلوماسية توفر لنا العديد من الفرص أيضاً.
Beaucoup de chances de faire des erreurs.

مايعني أن هناك العديد من .الفرص لحدوث الأخطاء
Car étonnamment, les places de chef de rayon lingerie sont assez rares.

لكن ليس هناك العديد من الفرص لمدير متجر ملابس داخلية
Elle a eu toutes les occasions. Elle ne fait rien.

،كان أمامها العديد من الفرص .ولم تفعل شيئاً
La vie est avare en secondes chances.

(لاتقدّم الحياة العديد من الفرص الثانيةِ يا (بويد